Stomman Jacobus en weduwe

Jacobus Stomman was een pijpenmaker uit Gouda. Hij was getrouwd met Susanna de Vrij, en samen kregen ze een zoon, Pieter. Jacobus was actief in zijn vakgebied van 1748 tot aan zijn overlijden in 1764. Na het overlijden van haar echtgenoot zette Susanna de Vrij het familiebedrijf voort, waarbij ze het bekende merk '96 gekroond' bleef gebruiken. In 1770 nam haar zoon Pieter de teugels van het bedrijf over en zette de traditie van het vervaardigen van hoogwaardige pijpen onder dezelfde merknaam voort.

Bekijk 2318 Steelfragment met de tekst I • STOMA / IN • GOUDA •

Translation:

Jacobus Stomman was a pipe maker in Gouda. He was married to Susanna de Vrij and they were the parents of Pieter Stomman. Jacobus worked from 1748 until his death in 1764. Afterwards, his widow Susanna de Vrij continued the business until 1770. The brand they used was "96 gekroond" (crowned 96). Their son Pieter took over the "96 gekroond" brand from his mother in 1770.